葡萄酒 水乳大地火腿 諾鄧火腿文章體驗聯絡我們
佛、儒、道,共用一道牆 — GutCommon
Heritage

佛、儒、道,共用一道牆

諾鄧山頂的玉皇閣——中國最罕見的三教合一建築之一。

2026年5月8日

諾鄧的石板路有一種特別的邏輯:它不是走向廣場,而是走向上方。整個村子是沿山坡疊建的,愈往上走,建築愈老,人愈少,空氣愈安靜。我在村裡繞了半天,最後跟著一條幾乎垂直的小徑,走到了村子的最高點。

諾鄧大約在海拔一千七百公尺。在這裡走動,不是觀光——石板路是基礎設施。去市集、串鄰居門、走到山頂的廟,所有人都要爬。我注意到路上遇到的幾個年長村民,走路的方式有一種自然的輕鬆,不像我想像中這個年紀應有的樣子。長期生活在高海拔、每天走這樣的地形、吃時令在地食物的人,在代謝和體能方面,往往和城市裡的同齡人很不一樣。這些石級不是風景的一部分。它們是這裡的運動課程。

馬在諾鄧村窄巷中穿行,村民帶路
諾鄧的巷道還有馬在走。這個村子的運輸邏輯,幾百年沒有改變。

那裡有一座廟群——玉皇閣。第一眼看到它,我以為只是另一間普通的道觀。直到我繞著院牆走了一圈,才意識到這個地方的不同尋常:一個圍牆之內,供著玉皇大帝(道教)、文廟和武廟(儒教),以及彌勒殿(佛教)。三個傳統,一個屋簷。建築格局有人形容作「前佛後道、儒分左右」——這六個字,藏著一個非常複雜的神學安排。

Francis和Hwan在諾鄧廟群牌坊前
在諾鄧廟群的石牌坊前,身後的石級向上延伸。
玉皇閣正殿三重飛檐仰視
從下方仰望玉皇閣正殿的三重飛檐。明代建築,屹立近五百年。

在中國歷史上,三教融合並非罕見的概念——儒釋道在民間信仰層面,早已你中有我、我中有你。但能夠在建築上如此明確地體現三教並置,而且從明代嘉靖年間保存至今,幾乎沒有改動,這才是諾鄧玉皇閣的真正稀有之處。它不只是一個信仰的地方,而是一個關於「如何共存」的建築宣言。

正殿的天花板是整個建築群最讓我震驚的地方。木製的格狀天花,繪滿了二十八星宿的圖像——中國傳統天文學將天空分作二十八個星座,每一個各有其神獸、名稱、與人間對應的象徵。顏料歷經五百年,依然有色有形,雖然有些已斑駁,但整體結構保存完好。我站在殿中央,仰著頭,試圖逐一辨認那些神祇的名字。大概認出了一半。

玉皇閣八角彩繪藻井二十八星宿
八角彩繪藻井:二十八星宿,每一宿各有其神獸守護。明嘉靖年間所繪。
廟廊彩色磚雕道教故事
廟廊上的彩色磚雕,道教故事題材,顏色依然鮮艷。

從玉皇閣往下俯瞰,是諾鄧村的全景:灰色的瓦頂一層壓著一層,沿著山坡向下鋪展,直到山谷底部的小河。我在那裡站了很久,幾乎沒有其他訪客。偶爾有一陣風從山谷吹上來,帶著一種我已經開始熟悉的氣息——鹽,以及遠遠的、隱隱約約的火腿香。

這個細節,讓我想了很久。整個村子的身份——它存在的理由、它在中國歷史上的位置——都與兩樣東西緊密相連:鹽,和信仰。諾鄧的古鹽井讓這個地方富裕了一千年;而這座山頂的廟,就是那個富裕所結出的文化果實。三個宗教能夠在同一道牆內安然共處,或許是因為諾鄧的人學會了另一件事——共用一口井的人,不需要爭論誰的神更大。

諾鄧的古鹽井不只是歷史的注腳。超過一千年,這口鹽井是整個山谷的經濟基礎。與現代廚房裡常見的精製食鹽不同,這裡的滷水帶著豐富的礦物質——鎂、鈣、鉀——在地層中積聚了幾千年。這就是醃製諾鄧火腿的鹽。豬吃這個鹽長大,人也吃這個鹽。而那些在三十六個月陳化過程中把豬肉變成火腿的微生物,也生活在這種特定礦物質環境裡。這才是「風土」真正的意思:不是一個行銷概念,而是一個地質和微生物的現實。

諾鄧火腿腿懸掛在木製村屋外牆,兩側紅燈籠
諾鄧的村屋外牆,懸掛著晾曬中的火腿腿,兩側紅燈籠。這個村子的身份,從外牆就能讀出來。

大多數村子保留一個傳統。諾鄧保留了三個——而且從來不覺得有矛盾。

我下山的時候,遇見了一個老人在打掃石板路。他用竹帚掃著落葉,動作很慢,但很仔細。我問他,這廟每天都有人打掃嗎?他說:每天。然後繼續掃,沒有多說。

文化遺產不會自己保存自己。諾鄧山頂的廟,每天靠一個老人和一把竹掃帚維持著。傳統飲食文化、農耕知識的代代相傳、生活在這片土地和火腿陳化窖房裡的微生物群落,也是同樣的道理。沒有人每天去做那些不起眼的日常工作,這一切都無法延續。GutCommon到諾鄧的每一次採購探訪,是我們手裡那把掃帚。

諾鄧的故事——鹽的故事、廟的故事、火腿的故事——都是同一個故事的不同側面:關於一個地方如何在時間的重壓下,以自己的方式,安靜地延續下去。想了解諾鄧的另一面,火腿的故事在這裡

分享這個故事